<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>株式会社阪神トレーディング</title>
	<atom:link href="http://www.hanshin-trading.co.jp/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hanshin-trading.co.jp</link>
	<description>兵庫県西宮市。花材の仲卸「阪神トレーディング」のサイト。インターネット受発注システム、会社概要など。</description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Mar 2010 01:23:03 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>オランダのホルティフェアに行って来ました。</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/1023_170705.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/1023_170705.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 08:07:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>美しい日本の花
品評会や品種コンテストで示される高い技術性を持つ日本の花を海外へ輸出しています。
■2009年10月　オランダ ホルティフェアに行って来ました
一年に一度開催されている世界最大のフラワーショー「ホルティフ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p>美しい日本の花</p>
<p>品評会や品種コンテストで示される高い技術性を持つ日本の花を海外へ輸出しています。</p>
<p><span style="color: #cc3300;">■2009年10月　オランダ ホルティフェアに行って来ました</span></p>
<p>一年に一度開催されている世界最大のフラワーショー「ホルティフェア」に行って来ました。<br />
ホルティフェアの会場で、日本の花の展示と日本人デザイナーによるデモンストレーション<br />
日本の花業界についての講演会を行い、日本の花の素晴らしさをアピールしてきました。</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-01.jpg" alt="" width="220" height="165" /><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-02.jpg" alt="" width="220" height="167" /></p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-03.jpg" alt="" width="220" height="165" /><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-04.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p>　↑フローラホーランドのヨルンさんと。</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-08.jpg" alt="" width="220" height="165" /><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-06.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑東京駅のモデルになった駅。</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-07.jpg" alt="" width="220" height="165" /><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2010/01/oranda-09.jpg" alt="" width="220" height="165" /></p>
<p>↑フローラホーランドのブース</p>
<p><span style="color: #cc3300;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/1023_170705.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雑誌「ひょうご経済戦略」に掲載されました。</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0416_183123.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0416_183123.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 09:31:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yengin</dc:creator>
				<category><![CDATA[プレスリリース]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/>経済雑誌「ひょうご経済戦略～明日を拓く企業の情報専門誌～」APR 2009 NO.345 　出版元：(財)ひょうご産業活性化センター「会社拝見」コーナーに掲載されました。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/><p><img class="alignright size-full wp-image-4" title="image044" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2009/07/image044.jpg" alt="image044" width="145" height="211" />経済雑誌「ひょうご経済戦略～明日を拓く企業の情報専門誌～」APR 2009 NO.345 　<br />出版元：(財)ひょうご産業活性化センター「会社拝見」コーナーに掲載されました。<img class="alignnone size-full wp-image-5" title="image045" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2009/07/image045.jpg" alt="image045" width="500" height="352" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0416_183123.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NaniwaFEX2009出展レポート</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0214_192355.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0214_192355.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 10:23:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yengin</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=7</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>


2009年 2月13日～14日の2日間、大阪鶴見花博記念公園 水の館ホールにて「Naniwa FEX2009」（naniwa flower expo2009）が開催され、弊社も出展させて頂きました。
開催期間中はた [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>2009年 2月13日～14日の2日間、大阪鶴見花博記念公園 水の館ホールにて「Naniwa FEX2009」（naniwa flower expo2009）が開催され、弊社も出展させて頂きました。</p>
<p>開催期間中はたくさんの方々に足をお運び頂き、誠にありがとうございました。</td>
<td>
<p><img class="size-full wp-image-213    alignnone" title="2009_02_14_01" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2009/08/2009_02_14_01.jpg" alt="NaniwaFEX2009" width="350" height="263" /></td>
</tr>
<tr>
<td>今回2回目の出展という事もありブースにはたくさんの方が立ち寄られました。鉢植えの多肉植物を切りアレンジした斬新なディスプレイにご興味をお持ちにな りお越し頂いた方もいらっしゃいました。</p>
<p>阪神トレーディングらしい他には真似できないサービスをディスプレイからも感じ取って頂けたかと思います。</p>
<p>これか らもサービス向上の為に、自社のインターネットシステムを駆使し、「物流」・「情報」ともに強い仲卸としてお客様の目線に立ったビジネスを展開していきた いと思います。</p>
<p>たくさんのご来場誠にありがとうございました。</td>
<td><img class="alignright size-full wp-image-9" title="image041" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2009/07/image041.jpg" alt="image041" width="220" height="147" /><img class="alignright size-full wp-image-8" title="image040" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/uploads/2009/07/image040.jpg" alt="image040" width="220" height="147" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0214_192355.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雑誌「Diamond Visionary」に掲載されました。</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0124_124727.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0124_124727.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2009 03:47:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[プレスリリース]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/>
雑誌「Diamond Visionary」に掲載されました。経済雑誌「ダイヤモンド・ビジョナリー」2009. Jan （ダイヤモンド社出版）に「20万本の花を集めた、
荷集め日本一の仲卸！」として掲載されました。


 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/><table border="0">
<td>雑誌「Diamond Visionary」に掲載されました。経済雑誌「ダイヤモンド・ビジョナリー」2009. Jan （ダイヤモンド社出版）に<br />「20万本の花を集めた、<br />
荷集め日本一の仲卸！」として掲載されました。</td>
</tr>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image039.jpg" alt="" width="500" height="338" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image038.jpg" alt="" width="500" height="342" /></td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2009/0124_124727.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>第5回東京国際フラワーＥＸＰＯ出展レポートを追加しました。</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/1030_173119.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/1030_173119.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 08:31:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>yengin</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=76</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>第5回東京国際フラワーEXPO出展レポート
2008年10月30日～11月1日の3日間、幕張メッセにて「第5回　東京国際フラワーエキスポ」（IFEX2008）が開催されました。弊社も阪神トレーディング、子会社の阪神フラワ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p>第5回東京国際フラワーEXPO出展レポート<br />
<br />2008年10月30日～11月1日の3日間、幕張メッセにて「第5回　東京国際フラワーエキスポ」（IFEX2008）が開催されました。<br />弊社も阪神トレーディング、子会社の阪神フラワーサポートとして、「株式会社大田花き」様のブースに出展させて頂きました。開催期間中はたくさんの方々に足をお運び頂き、誠にありがとうございました。<br />例年に比べ、今年は過去最多の31,891名の業界関係者が来場されました。弊社は今年で4回目の出展になりましたが今回仲卸の出展は弊社一社のみであったこともあり、たくさんの方にご来場いただきました。昨年よりも派手に飾りつけしたブースも好評頂き初めてのお客様、日頃お世話になっているお客様、生産者の方々、普段はお会いできない方と楽しく懇談させて頂きました。 <br /><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image035.jpg" alt="" width="260" height="177" />サービス向上の為に、自社のインターネットシステムを駆使し、「物流」・「情報」ともに強い仲卸としてお客様の目線に立ったビジネスを展開していきたいと思います。たくさんのご来場本当にありがとうございました。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/1030_173119.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>NaniwaFEX2008出展レポート</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0627_144642.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0627_144642.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 05:46:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>2008年 6月27日～6月28日の2日間、大阪鶴見花博記念公園 水の館ホールにて「Naniwa FEX2008」
（naniwa flower expo2008）が開催され、弊社も出展させて頂きました。
開催期間中はた [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p>2008年 6月27日～6月28日の2日間、大阪鶴見花博記念公園 水の館ホールにて「Naniwa FEX2008」<br />
（naniwa flower expo2008）が開催され、弊社も出展させて頂きました。</p>
<p>開催期間中はたくさんの方々に足をお運び頂き、誠にありがとうございました。</p>
<p>今回初めての出展になりましたが、長くご贔屓頂いているお客様、産地の方々はもちろん、</p>
<p>初めてのお客様にも多数お越し頂きました。初めてのお客様の中には雑誌にご紹介頂いている<br />
紙面を見てお越し頂いた方やタニワタリのエメラルドウェーブにカラーリングを施した<br />
斬新なディスプレイにご興味をお持ちになりお越し頂いた方もいらっしゃいました。</p>
<p>サービス向上の為に、自社のインターネットシステムを駆使し、「物流」・「情報」ともに強い仲卸として<br />
お客様の目線に立ったビジネスを展開していきたいと思います。たくさんのご来場誠にありがとうございました。</p>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="450">
<tbody>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image031.jpg" alt="" width="220" height="147" /><br />
ブース全体</td>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image030.jpg" alt="" width="220" height="147" /><br />
白のアンスリューム「コロラド」</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" width="500">
<tbody>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image033.jpg" alt="" width="280" height="190" /><br />
配送システムのディスプレイ</td>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image032.jpg" alt="" width="147" height="220" /><br />
黒いタニワタリのディスプレイ</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0627_144642.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雑誌「FLOWER SHOP」に掲載されました。</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0411_124421.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0411_124421.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2008 03:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[プレスリリース]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=124</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/>2008.4.11雑誌「FLOWER SHOP」に掲載されました。
 
雑誌「FLOWER SHOP」2008.vol.3.4 （草土出版）に
株式会社大田花き 代表取締役社長 磯村信夫様と弊社代表取締役　山本真司との対 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_release.png" width="61" height="11" alt="" title="プレスリリース" /><br/><p>2008.4.11雑誌「FLOWER SHOP」に掲載されました。<br />
 <img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image019.jpg" alt="" width="145" height="200" /></dd>
<dd>雑誌「FLOWER SHOP」2008.vol.3.4 （草土出版）に<br />
株式会社大田花き 代表取締役社長 磯村信夫様と弊社代表取締役　山本真司との対談記事が掲載されました。<br />
また、弊社の新物流拠点である「阪神フラワーセンター」と弊社子会社の「阪神フラワーサポート」の様子が紹介されました。</dd>
<dd>
<div><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image020.jpg" alt="" width="400" height="317" /></div>
</dd>
<dd>
<div><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image021.jpg" alt="" width="400" height="317" /></div>
</dd>
<dd>
<div><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image022.jpg" alt="" width="400" height="317" /></div>
</dd>
<dd>
<div><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image023.jpg" alt="" width="400" height="317" /></div>
</dd>
<dd>
<div><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image024.jpg" alt="" width="400" height="317" /></div>
</dd>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2008/0411_124421.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新社屋開設のご案内</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1215_111040.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1215_111040.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Dec 2007 02:10:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>このたび弊社は、事業の拡大に伴い社屋を移転いたしましたのでお知らせいたします。 
新社屋開設を機に、更なるお客様へのサービス向上を目指して参りますので、 
今後とも変わらぬご愛顧ご支援賜りますようお願い申し上げます。   [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p>このたび弊社は、事業の拡大に伴い社屋を移転いたしましたのでお知らせいたします。 <br />
新社屋開設を機に、更なるお客様へのサービス向上を目指して参りますので、 <br />
今後とも変わらぬご愛顧ご支援賜りますようお願い申し上げます。  </p>
<p>■本社新住所（2007年12月15日より） </p>
<p>〒662-0927 <br />
兵庫県西宮市久保町15-16<br />
電 話 　0798-39-1187 <br />
ＦＡＸ　0798-39-0187
<p> </dd>
<table border="0" width="440">
<tbody>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image015.jpg" alt="" width="220" height="147" /></td>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image016.jpg" alt="" width="220" height="147" /></td>
</tr>
<tr>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image017.jpg" alt="" width="220" height="147" /></td>
<td><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image018.jpg" alt="" width="220" height="147" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1215_111040.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2007年台北国際花卉展JAPANブース出展レポート</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1115_124322.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1115_124322.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Nov 2007 03:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>2007年台北国際花卉展JAPANブース出展レポート
2007年10月31日～11月4日の5日間、台湾区花卉発展協会主催の「2007年台北国際花卉展」が、 台北国際貿易センター1号館において開催されました。
今回展示会の [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p style="text-align: left;"><em>2007年台北国際花卉展JAPANブース出展レポート</em></p>
<p style="text-align: left;">2007年10月31日～11月4日の5日間、台湾区花卉発展協会主催の「2007年台北国際花卉展」が、 <br />台北国際貿易センター1号館において開催されました。<br />
今回展示会のテーマは「Amazing　花艶　～花の美しさ～」。多彩で豊富な台湾花卉産業の生花を台湾国内外に向けてアピールし、<br />なおかつ国内の消費が目的のイベントでした。<br />
「株式会社大田花き」様と「株式会社ビューティー花壇」様と共同出展させて頂きました。<br />弊社は、ウエディングをテーマに花本来の美しさを最大限に引き出したシンプルでスタイリッシュな空間を演出しました。<br />色鮮やかなブースが多い中、シンプルな美しさが引き立った弊社ブースは台湾で珍しかったのか、台湾のTV、新聞等のメディアに<br />大きく取り上げられました。<br />一般のお客様からも反響が大きく、盛況に終わりました。<br />
      <img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image013.jpg" alt="" width="260" height="177" />     <img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image012.jpg" alt="" width="177" height="260" /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1115_124322.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>第4回東京国際フラワーEXPO出展レポート</title>
		<link>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1015_124225.html</link>
		<comments>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1015_124225.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Oct 2007 03:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hanshin-t</dc:creator>
				<category><![CDATA[お知らせ]]></category>
		<category><![CDATA[阪神トレーディング]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hanshin-trading.co.jp/web/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/>2007年10月11日～10月13日の3日間、幕張メッセにて「第4回　東京国際フラワーエキスポ」（IFEX2007）が開催され、弊社も「株式会社なにわ花いちば」様のブースに出展させて頂きました。開催期間中はたくさんの方々 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<img src="http://www.hanshin-trading.co.jp/web/wp-content/themes/thestars/images/icon/icon_news.png" width="61" height="11" alt="" title="お知らせ" /><br/><p style="text-align: left;">2007年10月11日～10月13日の3日間、幕張メッセにて「第4回　東京国際フラワーエキスポ」（IFEX2007）が開催され、弊社も「株式会社なにわ花いちば」様のブースに出展させて頂きました。開催期間中はたくさんの方々に足をお運び頂き、誠にありがとうございました。また、弊社子会社の「株式会社阪神フラワーサポート」が「株式会社大田花き」様のブースに出展致しました。</p>
<p style="text-align: left;">今回3回目の出展になりましたが、長くご贔屓頂いているお客様、産地の方々はもちろん、初めてのお客様にも多数お越し頂きました。初めてのお客様の中には雑誌にご紹介頂いている紙面を見てお越し頂いた方や一風変わったブースやアレンジに「ここは何のブースなの？」とお越し頂いた方もいらっしゃいました。</p>
<p style="text-align: left;"><img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image011.jpg" alt="" width="260" height="177" />         <img class="alignnone" src="http://www.hanshin-trading.co.jp/imgsrc/topics/image008.jpg" alt="" width="177" height="260" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hanshin-trading.co.jp/2007/1015_124225.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
